Wednesday, December 24, 2014

God/Dios

In English:

Psalm 139:13-14 (HCSB)
13. For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother’s womb. 14. I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well.


En Espanol:

Salmos 139:13-14 (RVR1960)
13. Porque tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre.
14. Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma lo sabe muy bien.


#Blessings/Bendiciones,


#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, November 26, 2014

Friends/Amigos

In English:

1 Peter 4:12-13 (NCV)
12. My friends, do not be surprised at the terrible trouble which now comes to test you. Do not think that something strange is happening to you.
13. But be happy that you are sharing in Christ’s sufferings so that you will be happy and full of joy when Christ comes again in glory.

En Espanol:

1 Pedro 4:12-13 (RVR1960)
12. Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
13. sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.


#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, October 21, 2014

Hello/Hola

In English:

Luke 6:31 (NIV) - Do to others as you would have them do to you.
 

En Espanol:

Lucas 6:31 (RVR1960) - Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.

#Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, September 30, 2014

Believe/Creer

In English: 

Mark 11:24 (NCV) - So I tell you to believe that you have received the things you ask for in prayer, and God will give them to you.

En Espanol:

Marcos 11:24 (RVR1960) - Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, September 17, 2014

Mouth/Boca

In English:

Proverbs 10:11 (HCSB) - The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

En Espanol:

Proverbios 10:11 (RVR1960) - Manantial de vida es la boca del justo; Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, September 4, 2014

Friday/Viernes

In English:

2 Corinthians 7:1 (HCSB) - Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.
 
En Espanol:

2 Corintios 7:1 (RVR1960) - Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, September 3, 2014

Thank You or Gracias

In English:

2 Thessalonians 1:3 (NCV) - We must always thank God for you, brothers and sisters. This is only right, because your faith is growing more and more, and the love that every one of you has for each other is increasing.

En Espanol:

2 Tesalonicenses 1:3 (RVR1960) - Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y el amor de todos y cada uno de vosotros abunda para con los demás;

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, September 2, 2014

Oh Yes/O Si

In English:

1 Thessalonians 4:4 (NLV) - God wants each of you to use his body in the right way by keeping it holy and by respecting it.

En Espanol:

1 Tesalonicenses 4:4 (RVR1960) - Que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor;

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Saturday, August 30, 2014

Believe It/Creo Que

In English:

2 Corinthians 5:7 (NCV) - We live by what we believe, not by what we can see.

En Espanol:

2 Corintios 5:7 (RVR1960) - Porque por fe andamos, no por vista;


#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, August 19, 2014

Happy/Feliz

In English:

Proverbs 16:20 (NCV) - Whoever listens to what is taught will succeed, and whoever trusts the Lord will be happy.

En Espanol:

Proverbios 16:20 (RVR1960) - El entendido en la palabra hallará el bien, Y el que confía en Jehová es bienaventurado.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Sunday, August 17, 2014

Respect/Respeto

In English:

Proverbs 18:24 (NLT) - There are "friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.

En Espanol:

Proverbios 18:24 (RVR1960) - El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Saturday, August 16, 2014

Father/Padre

In English:

Psalm 103:13 (HCSB) - As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear Him.

En Espanol:

Salmos 103:13 1960 (RVR1960) - Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, August 6, 2014

#Amen,

In English:

Philippians 4:6(NLT) - Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank Him for all He has done.

En Espanol:

Filipenses 4:6(RVR1960) - Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.


Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Monday, July 28, 2014

Talk/Habla

In English:

Proverbs 15:1(NLT) - A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare.

En Espanol:

Proverbios 15:1 (RVR1960) - La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, July 24, 2014

Problems/Problemas

In English:

Psalm 62:8 (NCV) - People, trust God all the time. Tell him all your problems, because God is our protection. Selah


 En Espanol:

Salmos 62:8 (RVR1960) - Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio. Selah

Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Friday, July 18, 2014

Give&Receive/DarYRecive

In English:

Luke 6:38(HCSB) - Give, and it will be given to you; a good measure pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.

En Espanol:

Lucas 6:38(RVR1960) - Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.

Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, July 16, 2014

For Real/De Verda

In English:

Philippians 2:13(NLT) - For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases Him.

En Espanol:

Filipenses 2:13(RVR1960) - Porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Monday, July 14, 2014

Gold?Oro

In English:
 
Proverbs 20:15 (HCSB) - There is gold and a multitude of jewels, but knowledgeable lips are a rare treasure.
 
En Espanol:
 
Proverbios 20:15 (RVR1960) - Hay oro y multitud de piedras preciosas; Mas los labios prudentes son joya preciosa.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Saturday, July 12, 2014

Safe/Seguro

In English:
 
Psalm 9:9-10 (NLV)
9. The Lord also keeps safe those who suffer. He is a safe place in times of trouble. 10. Those who know Your name will put their trust in You. For You, O Lord, have never left alone those who look for You.
 
 En Espanol:
 
Salmos 9:9-10 (RVR1960)
9. Jehová será refugio del pobre, Refugio para el tiempo de angustia. 10. En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Listen/Escucha

In English:

James 1:23-24 (NKJV)
23. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror; 24. for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.


En Espanol:

Santiago 1:23-24 (RVR1960)
23. Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. 24. Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, July 10, 2014

Victory/Victoria

In English:
 
Proverbs 21:31 (HCSB) - A horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the Lord.
 
En Espanol:
 
Proverbios 21:31 (RVR1960) -  El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la Victoria.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, July 9, 2014

English/Espanol

In English:
 
2 Peter 3:9 (HCSB) -The Lord does not delay His promise, as some understand delay, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance.
 
En Espanol:
 
2 Pedro 3:9 (RVR1960) - El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, July 8, 2014

Oh Yes/O Si

In English:

Proverbs 18:10 (NCV) - The Lord is like a strong tower; those who do right can run to him for safety.

En Enpanol:

Proverbios 18:10 (RVR1960) - Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, July 3, 2014

ThankYou/Gracias

In English: 

Proverbs 18:10(NLV) - The name of the Lord is a strong tower. The man who does what is right runs into it and is safe.

En Espanol:

Proverbios 18:10(RVR1960) - Torre fuerte es el nombre de Jehová;
A él correrá el justo, y será levantado.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, July 1, 2014

English/Espanol

In English:
 
Galatians 6:7-9(NLT)
7.  Don’t be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant. 8.  Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit. 9. So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.
 
En Espanol:
 
Gálatas 6:7-9(RVR1960)
7.  No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. 8. Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. 9. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
Blessings from Glued to Jesus,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Morning/Buenos Dias

In English:

1 Corinthians 9:24-27 (NLT)
24. Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win! 25. All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. 26. So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing. 27. I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.


En Espanol:

1 Corintios 9:24-27(RVR1960)
24. ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. 25. Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. 26. Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire,  27. sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Sunday, June 29, 2014

Bible/Biblia

In English:

Isaiah 55:6(NCV)
6. So you should look for the Lord before it is too late; you should call to him while he is near. 7. The wicked should stop doing wrong, and they should stop their evil thoughts. They should return to the Lord so he may have mercy on them. They should come to our God, because he will freely forgive them.


 En Espanol:

Isaías 55:6-7 (RVR1960)
6. Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano. 7. Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, June 25, 2014

News/Noticias

In English:

Romans 10:9(HCSB) - If you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

En Espanol:

Romans 10:9(RVR1960) - Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. 
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Monday, June 23, 2014

Thank you God / Gracias a Dios

In English:

Isaiah 40:8(HCSB) - The grass withers, the flowers

fade, but the word of our God remains forever.

En Espanol:

Isaías 40:8(RVR 1960) - Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Enjoy/Disfrutar

In English:

2 Corinthians 4:8(NLT) - We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.

En Espanol:

2 Corintios 4:8(RVR1960) - que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados;
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Sunday, June 22, 2014

Sunday/Domingo

In English:   
 
Proverbs 17:22(NLT) - A cheerful heart is good medicine, but a broken spirit saps a person’s strength.
 
En Espanol:
 
Proverbios 17:22(RVR1960) - El corazón alegre constituye buen remedio; Mas el espíritu triste seca los huesos.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Friday, June 20, 2014

Good Afternoon/Buenas Tardes:

In English ...

Ephesians 4:32(NCV) - Be kind and loving to each other, and forgive each other just as God forgave you in Christ.

En Espanol ...


Efesios 4:32(RVR1960) - Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. 
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, June 18, 2014

For You - Para Ti

In English ...
 
1 John 5:4(NLT) - For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.
 
En Espanol ...

1 Juan 5:4(RVR1960) Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved