Friday, January 2, 2015

Faith/Fe

In English:

Matthew 17:20-21 (NCV)
20. Jesus answered, “Because your faith is too small. I tell you the truth, if your faith is as big as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. All things will be possible for you. [ 21. That kind of spirit comes out only if you use prayer and fasting.]”


En Espanol:

Mateo 17:20-21 (RVR1960)
20. Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible. 21. Pero este género no sale sino con oración y ayuno.


#Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, December 24, 2014

God/Dios

In English:

Psalm 139:13-14 (HCSB)
13. For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother’s womb. 14. I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well.


En Espanol:

Salmos 139:13-14 (RVR1960)
13. Porque tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre.
14. Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma lo sabe muy bien.


#Blessings/Bendiciones,


#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, November 26, 2014

Friends/Amigos

In English:

1 Peter 4:12-13 (NCV)
12. My friends, do not be surprised at the terrible trouble which now comes to test you. Do not think that something strange is happening to you.
13. But be happy that you are sharing in Christ’s sufferings so that you will be happy and full of joy when Christ comes again in glory.

En Espanol:

1 Pedro 4:12-13 (RVR1960)
12. Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
13. sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.


#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, October 21, 2014

Hello/Hola

In English:

Luke 6:31 (NIV) - Do to others as you would have them do to you.
 

En Espanol:

Lucas 6:31 (RVR1960) - Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.

#Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, September 30, 2014

Believe/Creer

In English: 

Mark 11:24 (NCV) - So I tell you to believe that you have received the things you ask for in prayer, and God will give them to you.

En Espanol:

Marcos 11:24 (RVR1960) - Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, September 17, 2014

Mouth/Boca

In English:

Proverbs 10:11 (HCSB) - The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

En Espanol:

Proverbios 10:11 (RVR1960) - Manantial de vida es la boca del justo; Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, September 4, 2014

Friday/Viernes

In English:

2 Corinthians 7:1 (HCSB) - Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.
 
En Espanol:

2 Corintios 7:1 (RVR1960) - Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved