Friday, January 2, 2015

Faith/Fe

In English:

Matthew 17:20-21 (NCV)
20. Jesus answered, “Because your faith is too small. I tell you the truth, if your faith is as big as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. All things will be possible for you. [ 21. That kind of spirit comes out only if you use prayer and fasting.]”


En Espanol:

Mateo 17:20-21 (RVR1960)
20. Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible. 21. Pero este género no sale sino con oración y ayuno.


#Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, December 24, 2014

God/Dios

In English:

Psalm 139:13-14 (HCSB)
13. For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother’s womb. 14. I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well.


En Espanol:

Salmos 139:13-14 (RVR1960)
13. Porque tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre.
14. Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma lo sabe muy bien.


#Blessings/Bendiciones,


#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, November 26, 2014

Friends/Amigos

In English:

1 Peter 4:12-13 (NCV)
12. My friends, do not be surprised at the terrible trouble which now comes to test you. Do not think that something strange is happening to you.
13. But be happy that you are sharing in Christ’s sufferings so that you will be happy and full of joy when Christ comes again in glory.

En Espanol:

1 Pedro 4:12-13 (RVR1960)
12. Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
13. sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.


#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, October 21, 2014

Hello/Hola

In English:

Luke 6:31 (NIV) - Do to others as you would have them do to you.
 

En Espanol:

Lucas 6:31 (RVR1960) - Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.

#Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, September 30, 2014

Believe/Creer

In English: 

Mark 11:24 (NCV) - So I tell you to believe that you have received the things you ask for in prayer, and God will give them to you.

En Espanol:

Marcos 11:24 (RVR1960) - Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, September 17, 2014

Mouth/Boca

In English:

Proverbs 10:11 (HCSB) - The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

En Espanol:

Proverbios 10:11 (RVR1960) - Manantial de vida es la boca del justo; Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, September 4, 2014

Friday/Viernes

In English:

2 Corinthians 7:1 (HCSB) - Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.
 
En Espanol:

2 Corintios 7:1 (RVR1960) - Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, September 3, 2014

Thank You or Gracias

In English:

2 Thessalonians 1:3 (NCV) - We must always thank God for you, brothers and sisters. This is only right, because your faith is growing more and more, and the love that every one of you has for each other is increasing.

En Espanol:

2 Tesalonicenses 1:3 (RVR1960) - Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y el amor de todos y cada uno de vosotros abunda para con los demás;

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, September 2, 2014

Oh Yes/O Si

In English:

1 Thessalonians 4:4 (NLV) - God wants each of you to use his body in the right way by keeping it holy and by respecting it.

En Espanol:

1 Tesalonicenses 4:4 (RVR1960) - Que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor;

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Saturday, August 30, 2014

Believe It/Creo Que

In English:

2 Corinthians 5:7 (NCV) - We live by what we believe, not by what we can see.

En Espanol:

2 Corintios 5:7 (RVR1960) - Porque por fe andamos, no por vista;


#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Tuesday, August 19, 2014

Happy/Feliz

In English:

Proverbs 16:20 (NCV) - Whoever listens to what is taught will succeed, and whoever trusts the Lord will be happy.

En Espanol:

Proverbios 16:20 (RVR1960) - El entendido en la palabra hallará el bien, Y el que confía en Jehová es bienaventurado.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Sunday, August 17, 2014

Respect/Respeto

In English:

Proverbs 18:24 (NLT) - There are "friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.

En Espanol:

Proverbios 18:24 (RVR1960) - El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Saturday, August 16, 2014

Father/Padre

In English:

Psalm 103:13 (HCSB) - As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear Him.

En Espanol:

Salmos 103:13 1960 (RVR1960) - Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, August 6, 2014

#Amen,

In English:

Philippians 4:6(NLT) - Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank Him for all He has done.

En Espanol:

Filipenses 4:6(RVR1960) - Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.


Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Monday, July 28, 2014

Talk/Habla

In English:

Proverbs 15:1(NLT) - A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare.

En Espanol:

Proverbios 15:1 (RVR1960) - La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Thursday, July 24, 2014

Problems/Problemas

In English:

Psalm 62:8 (NCV) - People, trust God all the time. Tell him all your problems, because God is our protection. Selah


 En Espanol:

Salmos 62:8 (RVR1960) - Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio. Selah

Blessings/Bendiciones,

#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Friday, July 18, 2014

Give&Receive/DarYRecive

In English:

Luke 6:38(HCSB) - Give, and it will be given to you; a good measure pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.

En Espanol:

Lucas 6:38(RVR1960) - Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.

Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Wednesday, July 16, 2014

For Real/De Verda

In English:

Philippians 2:13(NLT) - For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases Him.

En Espanol:

Filipenses 2:13(RVR1960) - Porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

#Blessings/Bendiciones,
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Monday, July 14, 2014

Gold?Oro

In English:
 
Proverbs 20:15 (HCSB) - There is gold and a multitude of jewels, but knowledgeable lips are a rare treasure.
 
En Espanol:
 
Proverbios 20:15 (RVR1960) - Hay oro y multitud de piedras preciosas; Mas los labios prudentes son joya preciosa.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved

Saturday, July 12, 2014

Safe/Seguro

In English:
 
Psalm 9:9-10 (NLV)
9. The Lord also keeps safe those who suffer. He is a safe place in times of trouble. 10. Those who know Your name will put their trust in You. For You, O Lord, have never left alone those who look for You.
 
 En Espanol:
 
Salmos 9:9-10 (RVR1960)
9. Jehová será refugio del pobre, Refugio para el tiempo de angustia. 10. En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.
 
#GluedtoJesus,
Written by Pastor Nancy Advincola(c)Copyright 2011 All Rights Reserved